【兜】純情boy 1-3

卡司

香英：子安武人／香律：森久保祥太郎／柳生流一郎：井上和彥／香純：綠川光／上月沙美也：結城比呂／中晃司：櫻井孝宏／日野悠里：岸尾大輔／井一也：吉野裕行／尾晶：福山潤

之前某站的板友在說二重螺旋時，曾經說到有些drama沒內容卻找了一堆大手來配音⋯⋯嗯嗯，這個純情男孩系列應該就是一例吧。幾乎每一軌都在Ｈ（咦！你怎麼知道），而且因為有翻譯，我差一點就從椅子上笑滾下地。

其實還算有劇情啦！而且那四隻主角真的表現得很好喔！哈哈哈

更好笑的是第一張的福利脫客，我們家竟然說很想躺下來一直，一直，一直聽著川小光的聲音。還直言自己是川小光卡拉布的101號會員。ㄟ～好可愛喔！

【翻譯】在區域和全球規模重新思考Yaoi

因為在讀Alan Williams的Rethinking Yaoi on the Regional and Global Scale，

所以索性就翻譯了。因為是隨手翻譯，所以可能會怪怪的。

而且完全是不負責我流翻譯，如果真有人讀了覺得狗屁不通還請敲敲我讓我知道。

雖然不一定會馬上訂正，不過會心存感激地收下「指正」（認真）。

原文在此。以下則是中譯本。

前幾個月，睡前都在看鬼眼狂刀，所以買的實體書漫畫，一直被我丟在一旁。一直到上週終於把鬼眼狂刀看完，才想說，好吧！也該把那堆漫畫「消一消」，好擺到書架去別一直佔著餐桌了。